我到市場來買菜，你從迎面來，你的眼睛那麼大，望著我發呆， 啦啦啦啦啦啦啦，快樂又自在，莫非你已愛上我，不敢說出來。 你把頭兒點一點，我心已明白，自從那天離別後，我把相思害， 啦啦啦啦啦啦啦，快樂又自在，但願有你在身旁，陪我去買菜。
【陪我去買菜】．鄧麗君演唱
這是1971年由鄧麗君演唱的【陪我去買菜】，今天看來十分含蓄的情歌歌詞，在當時可是非常前衛、大膽的。二十多年前，「菜市場」被視為只有女人才會去的地方，所以不要說男人陪女人去買菜，只要男人走進菜市場，都會感到不自在，甚至躲躲閃閃；即使買菜，速度也是極快，惟恐慢一點就會給人瞧見一般。可見當時能夠不顧眾人的目光，陪伴女人買菜的，肯定是被愛情沖昏頭的男人。
時至今日，倘若走進菜市場，你會發現，以前少見男人在菜市場拿著一堆食材的畫面，現在隨處可見。由於現代社會以雙薪家庭較為常見，在婦女普遍外出工作的情況下，為了維持一個家的正常運作，家務勞動必須全家共同分擔、相互合作。許多男人就樂於擔任「跑腿」的工作，例如上街買菜。
如果在菜市場與菜販討價還價，或是心裡默記每個攤販開出的價碼，對許多男人來說，還是很困難的話，那麼「超級市場」、「量販店」的出現，對於性別意識改造可是居功厥偉。整齊的貨架與明亮的照明，讓男人可以大方地在貨架間錙銖必較，這是他們隱密的快樂，也是社會的進步。
如今，「逛大賣場」成為許多家庭週末「全家出動」的活動，臺灣在家庭經濟型態的轉變下，菜市場、超級市場、量販店也成為不分男、女性別的公共空間。
吳鄭重，〈菜市場的日常生活地理學初探：全球化臺北與市場多樣性的生活城市省思〉，《臺灣社會研究》，期55（2004年9月），頁47－100。
鄭瑞鈞，〈新竹市量販店、生鮮超市及傳統市場之空間分布與消費行為〉，臺北：中國文化大學地學研究所碩士論文，2002年。
