姊姊妹妹站起來─南洋臺灣姊妹會（2003.02.17－）

南洋臺灣姐妹會正式成立於2003年12月7日，不過姐妹會的創立，源起於1995年在高雄美濃所成立的「外籍新娘識字班」；從「外籍新娘識字班」到「南洋臺灣姊妹會」的成立，可說是歷經了八年抗戰啊！

1995年7月，美濃愛鄉協進會的工作伙伴，發現來自東南亞的姊妹們因為語言不通，被困於家庭當中，所以決定成立「外籍新娘識字班」，希望藉著學習中文，幫助這些姊妹們走出困境，形成互助的網絡，並進一步與臺灣社會對話。而「美濃外籍新娘識字班」的設立，主要是藉由對中文的學習，促使這些新移民的女性族群可以漸漸自主發聲，並進一步形成自主組織，替她們自己爭取應有的福利。在識字班逐步建立一套較有系統的培育課程後，也積極的與其他地區的地方組織合作。值得注意的是，「識字班」背後代表的意涵，似乎有貶意，暗喻這些南洋姊妹不識中文就是文盲，因此稱「識字」，與外國人的中文班、華語班大大不同。

在識字班多年的努力下，許多姊妹們已經可以在課堂上表現自己，表達自己的聲音，並逐漸培養出屬於她們的「社群感」（即所謂的跨國姊妹的情誼）。到了2001年，「希望工作坊」成立，用以凝聚姊妹的行動能量，並在大家努力之下，找到了一個會所，是她們首度擁有自己的集體空間。在大家的能量開始匯聚下，這群姊妹們逐漸走向組織化的方向。

2003年，協調快三年的多語外籍配偶求助專線的專案，受到挫折，使得姊妹們瞭解到成立正式團體的重要性，因而開始積極籌備成立屬於她們自己的社團。透過美濃愛鄉協進會志工的幫助下，姊妹們逐步擬定出「南洋臺灣姊妹會」的章程，並在2003年12月7日，於高雄市婦女館正式成立「南洋臺灣姊妹會」。

第一屆理監事包括臺灣南北的姊妹和志工，以及婦女新知等團體的代表。姊妹會的會址設在美濃，因為經費有限，姊妹會開始只有一位專職人員，各事務的推動大多依靠志工和姊妹會的幹部。臺北的基地，則因無法付擔昂貴的房租，一直以各社區大學為活動據點，直至2005年7月才設置專屬辦公室。

南洋姊妹會的成立宗旨，就是為了協助那些遠嫁來臺灣的姊妹們，走出孤立的局面，進一步成為社會的積極參與者。為了達到這目的，姊妹會的工作內容分成三大類：基層組織、社會教育以及法令政策的倡議。姊妹們在參與越來越多的公共事務後，從至各地分享移民經驗，教授東南亞歷史語言文化與多元文化議題，甚至到公共議題的推動，與移民法令政策的修訂等，進一步關心了移民、勞工等弱勢族群。在這些過程中，南洋姊妹們從原本對於識字班和姊妹會的社群認同，逐漸轉變成為推動新移民人權的認同跟投入。

中華救助總會主辦，國立臺灣大學社會工作學系、財團法人中華文化社會福利事業基金會協辦，《婚姻移民──外籍配偶與大陸配偶問題及對策》，臺北 : 中華救助總會，2004年。
林津如，〈評介邱琡雯──《性別與移動──日本與臺灣的亞洲新娘》〉，《女學學誌──婦女與性別研究》，期19（2005年6月），頁247－255。
邱琡雯，〈在地國際化──日本農村菲律賓新娘〉，《當代》，期141（1999年5月），頁108－117。
邱琡雯，《性別與移動──日本與臺灣的亞洲新娘》，臺北：時英出版社，2003年。
夏曉鵑主編，《不要叫我外籍新娘》，臺北：左岸文化出版，2005年。（文中引用中國小燕子、越南林金惠、泰國邱雅青出自本書頁69、74、93。）
張書銘，〈臺越跨國婚姻市場分析──「越南新娘」仲介業之運作〉，臺北：淡江大學東南亞研究所碩士論文，2002年。
趙彥寧，〈現代性想像與國際管理的衝突──以中國婚姻移民女性為研究案例〉，《臺灣社會學刊》，期32（2004年6月），頁59－102。
夏曉鵑，《流離尋岸—資本主義化下的「外籍新娘」現象》，臺北：臺灣社會硏究雜誌社，2002年。